Die zeitgenössische Miniatur zeigt einen Mönch beim Schachspiel mit einem Muslim. Das Spiel wirkt als Medium der Kommunikation. Quelle: Kay Peter Jankrift: Europa und der Orient im Mittelalter. Stuttgart: Konrad Theiss Verlag 2007.